您现在的位置是:主页 > 文言文 >
姑以卜之
2020-03-21 11:27:06文言文 353人已围观
丨纠错提交丨
姑以卜之,是“姑以之卜之”的省略,可翻译为:所以我姑且拿他推测了一下.
临安有户人家遭小偷,照现场所留的痕迹来看,似乎不是人为的窃案.总辖对属吏说:“这件窃案,恐怕是街上耍猴的江湖郎中所干的,你们不妨把这人抓来逼问;如果仍不认罪,就要他朝手掌吐口水.”
属吏照总辖所说要那耍猴人吐口水,那人发觉自己口干舌燥,根本吐不出口水,不由神色大变,只有俯首认罪,原来是他命猴子从天窗进入屋舍窃取财物.
有属吏问总辖如何知道耍猴者是偷儿,总辖说:“我也没有绝对的把握,只是人心中害怕就会影响唾液的分泌,吐不出口水来,所以我姑且拿他推测了一下,幸运的被我猜中了.”
另有一名总辖坐在茶坊喝茶时,茶坊老板取出银杯注入茶水卖给往来客人,有位衣着鲜明俨然富商模样的客人走进茶坊,顺手拿起桌上的银杯喝茶,坐在远处的总辖突然对富商说:“有我在这儿,你不可玩花样,否则我抓你坐牢.”那名假富商立刻羞惭的离去.
别人问总辖原因,总辖说:“刚才那名富商实在是土匪头假扮的,刚才他喝茶时,用两手捧着银杯,事实上是在测度银杯大小,好用假银杯替换.”
另有一次,韩王府中突然有数件银器遭人盗取,管银器的婢女大喊捉贼时,被贼人砍伤手腕.当时尹京赵从善命总辖前去韩王府办案,总辖观察许久,突然逮捕一名王爷亲信,经过侦讯,那名亲信坦承犯罪.
总辖回府向赵从善报告说:“我刚才检视,婢女的伤口在左手,若真是为抗拒贼人,伤口应在右手.经审问果然承认因与王爷亲信有私情,所以为他盗取银器,再用刀割伤手腕,故意谎报有贼,而我见这名亲信神色异于旁人,才起疑逮捕,得以破案.”
相关文章
随机图文
哀矜勿喜
成语解释:哀矜:怜悯。指对遭受灾祸的人要怜悯,不要幸灾乐祸成语名字:哀矜勿喜 成语发音:āi jīn wù xǐ 常用程度:一般 产生年代:古代 反义词: 幸灾乐祸 成语出处:春秋 鲁 孔丘《论语 子张》:“上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜而勿喜。” 成语用法:作谓语、定语;用于劝诫人 成语例句:朱自清《桨声灯影里的秦淮河》:“我们对于她们,应有哀矜勿喜之心。”
巴高望上
成语解释:指与社会地位高于自己的人结交或联姻。成语名字:巴高望上 成语发音:bā gāo wàng shàng 成语繁体:巴高朢上 产生年代:近代 近义词: 趋炎附势 成语出处:清 曹雪芹《红楼梦》第46回:“别说是鸳鸯,凭他是谁,那一个不想巴高望上、不想出头的?” 成语用法:联合式;作谓语、补语;指巴结比自己强的人 成语例句:巴高望上的想法不可避免
登楼·花近高楼伤客心翻译赏析-杜甫
大功告成
成语解释:功:事业;告:宣告。指完成了一项巨大的工作或十分重要的任务。也作“大功毕成”。成语名字:大功告成 成语发音:dà gōng gào chéng 常用程度:常用 感情色彩:褒义 产生年代:近代 近义词: 功成名就 功德圆满 反义词: 功亏一篑 功败垂成 成语出处:东汉 班固《汉书 王莽传上》:“十万众并集,平作二旬,大功毕成。” 成语用法:主谓式;作

